Com cada any, ara que comença l’“estació sinistra” fem un compte enrere de films de terror:
1 🎬 de 😱 cada 🌙
Però en comptes de fer-ho només a les xarxes socials, aquest any hem fet una pàgina dedicada:
https://compteenrere.lapesanta.cat/
No només hi podreu continuar amb les pel·lícules que suggerim, sinó també crear el vostre propi cartó de bingo amb les vostres seleccions.
A la icona de ? podeu trobar les instruccions:
Gaudiu-ne!
“El Thlobbon de Sappanal” és el fragment d’una obra de teatre traduïda a l’anglès per Lord Dunsany. Així almenys va ser publicat a la revista Rhythm el desembre de 1912.
Aquesta obra encara no es troba en domini públic, però hem aconseguit el permís exprés de l’actual Lord Dunsany per a poder publicar la traducció al català. (Volem agrair en particular a @arekuser la seva feina per a aconseguir aquesta fita.)
Aquí el teniu traduït al català, tant en PDF com en ePUB:
Hem traduït també una carta de Lord Dunsany a Arthur C. Clarke el 1948 on parla de Lovecraft i també les similituds del Thlobbon amb el Necronomicon.
Aquí teniu també la versió original en format PDF de quan es va publicar a la revista Rhythm:
Volem agrair a:
La traducció al català i aquesta edició és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
Aquesta traducció al català s’ha publicat amb el permís dels hereus de Lord Dunsany.
“El llibre” és una història curta inacabada escrita per H. P. Lovecraft el 1933. De forma pòstuma, va ser publicada per primera vegada revista Leaves el 1938.
Aprofitant que es troba en domini públic aquí teniu el relat traduït al català, tant en PDF com en ePUB:
Aquí teniu també la versió original extreta de Wikisource en format PDF:
La traducció al català i aquesta edició és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
“El clergue malvat” és el fragment d’una carta escrita per H. P. Lovecraft el 1933. De forma pòstuma, va ser publicat com una història curta a la revista Weird Tales l’abril de 1939
Aprofitant que es troba en domini públic aquí teniu el relat traduït al català, tant en PDF com en ePUB:
Aquí teniu també la versió original extreta de quan es va publicar a la revista Weird Tales en format PDF:
La traducció al català i aquesta edició és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
“La torbera sota la lluna” (“The Moon-Bog” en el seu original en anglès) és un conte de terror de l’escriptor americà H. P. Lovecraft.
Escrit el 1921 i publicat per primera vegada a la revista Weird Tales el juny de 1926.
Aprofitant que es troba en domini públic aquí teniu el relat traduït al català, tant en PDF com en ePUB:
Aquí teniu també la versió original extreta de quan es va publicar a la revista Weird Tales en format PDF:
Volem agrair a:
La traducció al català i aquesta edició és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International