Mes: abril de 2025

HISTÒRIA DEL NECRONOMICON (1927) d’en H. P. Lovecraft

La Pesanta

Per celebrar la Diada de Sant Jordi i en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Primigenis, avui 23 d’abril publiquem un petit recull que conté:

  • “Història del Necronomicon”, un text de Howard Phillips Lovecraft escrit el 1927 i publicat in memoriam el 1938 relatant la història d’aquest perillós llibre
  • un parell de cartes de l’autor relacionades amb el Necronomicon
  • una carta de 1932 d’en Joan Puig i Ferreter, director de l’IEP a l’època, adreçada a l’Universitat de Miskatonic informant-li sobre una important troballa relacionada amb el llibre.

    Aquí teniu aquest recull exclusiu, tant en PDF com en ePUB:
Història del Necronomicon (La Pesanta) v100Baixa
Història del Necronomicon (La Pesanta) v100 epubBaixa

Volem agrair a:

La traducció al català i aquesta edició és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International

L’ORGANISTA (1915) d’en Joan Santamaria

La Pesanta

El Joan Santamaria i Monné (1884-1955), inspirat en un recull d’Històries Extraordinàries de l’Edgar Allan Poe, va escriure les seves Narracions Extraordinàries.

Les primeres narracions van aparèixer el 1915. Poc desprès de la seva publicació, van ser republicades a la revista Lectura Popular d’Ilustració Catalana.

Coincidint amb la Diada de Sant Jordi, data de naixement de Joan Santamaria, i amb el 70è aniversari de la seva mort, el 19 d’abril de 1955, us oferim la més coneguda de totes: “L’Organista“.

En dues versions, una tal com es va republicar el 1917 i una en català modern que hem fet ara el 2025.

Volem agrair a :

  • Josep Santacreu per la revisió
  • Joan CiberSheep per la maquetació del ePub
  • Jordi Llavoré per fer-nos arribar l’original de Lectura Popular

Aquí teniu la versió extreta del número 217 de la revista Lectura Popular en format PDF

L’organista (Lectura Popular, 217)Baixa

I ja que passats els 70 anys de la mort de l’autor, l’obra passarà a domini públic, aquí teniu una versió del relat en català modern, tant en PDF com en ePUB:

Narracions Extraordinàries – L’Organista (Moderna) v100Baixa
Narracions_extraordinaries-LOrganista-Moderna-v150-epubBaixa

L’adaptació al català modern de “L’organista” de Joan Santamaria és © 2025 per en M. Di Mauro i s’ha llicenciat sota Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International  

Si us ha agradat i en voleu llegir més

Si en voleu saber més de Joan Santamaria